MusicCenter マニュアル

trivum は、ウェブ ラジオ局の TuneIn カタログを介して提供されるウェブ ラジオ ストリームを再生できます。

これらは、NAS (Network Attached Storage) に .mp3、.flac、および .m4a 形式で保存された音楽ファイルです。

trivum はストリーミング サービスによって提供される音楽を再生できます:

Apple デバイスから AirPlay を介してローカル ネットワークで音楽ストリームを受信し、再生することができます。

すべてのゾーンは、選択可能な曜日に 2 つの目覚まし時計をサポートします。
目覚まし時計は以下を再生できます:

目覚まし時計は、Web Visu やタッチパッドなどの視覚化で直接構成されます。

目覚まし時計表示

目覚まし時計の動作

1) ゾーンがオフの場合、アラームはゾーンをオンにし、アラーム コンテンツを再生してからオフにします。

2) ゾーンが再生中の場合、現在の音量と一時停止ステータスに応じて、アラームはコンテンツを再生する場合と再生しない場合があります。ただし、非アクティブとみなされ、後でゾーンがオフになることはありません。
これはグローバル オプションで無効にできます:
V9: システム/セットアップ/詳細/アクティブなプレイ ゾーンのアラーム (再生およびオフ) を強制する
V10: カスタマイズ/ゾーン/一般設定/強制アクティブなプレイゾーンのアラーム（プレイおよびオフ）

3) アラームが再生されているが、ユーザーがゾーンをオフにしてからオンに切り替えた場合、またはユーザーが別の音楽コンテンツを選択した場合、アラームは非アクティブになり、後でゾーンをオフにすることはありません。このようなユーザー操作は、ユーザーが手動で制御を引き継いだことを意味するため、この動作を無効にすることはできません。上記の "Force alarm" オプションを使用すると、アラームの開始時刻に再び達するとすぐに、翌日に再び作動します。

目覚まし時計が予期しない動作をする場合は、次の場所で詳細を確認してください:
サポート/ログと警告/イベント ログの表示
サポート/ログと警告/警告の表示

目覚まし時計拡張機能

毎日、自動化されたゾーン オフが厳密に必要な場合は、アラームだけに頼らないでください。ユーザーの操作によって無効にすることができます。また、以下で説明するように、Night Quiet Time イベントを構成します。

グループで目覚まし時計

ゾーン内に目覚まし時計が設定されており、そのゾーンがグループのマスターである場合、つまりグループ名がゾーンの名前と同じである場合、目覚まし音楽はグループ全体で再生されます。

ゾーンごとに使用されるアラーム音量を設定するには

すべてのゾーンで、
という 2 つの特別な時間範囲を構成できます。

この間、音楽をオフにしたり、音量を制限したりできます。 AQT/NQT は Web 構成でのみ設定されます。

たとえば、ゾーンを 23:00 に強制的にオフにするには、アクション "turn off once" で NQT Starttime と Stoptime を 23:00 に設定します。

SC344m では、ラインアウト出力 1 ～ 8 にトリガー ポートがあります。これにより、RA410 のような外部アンプは、ソースを選択することで自動的にオンにすることができます。

トリガー出力の技術的詳細:

出力 1 トリガーを RA410v2 アンプに接続する方法の例。
G を GND に接続し、1 ～ 8 をトリガーに接続し、Mode:1 を Off に、Mode:2 を On に設定します。

ステレオモードで、出力 1 トリガーを古い RA410v1 アンプに接続する方法の例。
アンプ側の On A と On B が短絡されていることに注意してください。これは、アンプに
ステレオ モードで実行する必要があることを伝えるためです。この方法では、SC からアンプまで 2 本の制御線しか必要ありません。

SC344m/SC311m では、トリガー出力の一部またはすべてを入力として再構成できます。たとえば、音楽の再生を一時停止して玄関のベルに応答できます。または、ページング機能を有効にしてアナウンスを流すことができます。

ライン出力がステレオ モードのアンプに接続されている場合、出力トリガーはペアとして有効になります。このようなペアの最初のピンのみを使用して増幅器をトリガーする場合でも、2 番目のピンを他の機能の入力として構成できます。

トリガー入力の技術的詳細:

次のようなアダプタ ケーブルを使用して、USB ポートの 1 つから 5 V の電圧を得ることができます。
https://www.reichelt.de/usb-c-stecker-auf-freie-enden-sw-50-cm-usb-c-awg22-50-p292506.html
https://www.reichelt.de/usb-2-0-kabel-a-stecker-auf-2x-offene-kabelenden-delock-85250-p203116.html

SC344V2 では、ラインアウト出力 1 ～ 4 にトリガー ポートがあります。これにより、RA410 や P319 などの外部アンプは、ソースを選択することで自動的にオンにすることができます。

トリガー出力の技術的詳細:

以下は、出力 1 トリガーを RA アンプにステレオモードで接続する方法の例です。
アンプ側の On A と On B が短絡されていることに注意してください。これは、アンプに
ステレオ モードで実行する必要があることを伝えるためです。この方法では、SC からアンプまで 2 本の制御線しか必要ありません。

SC044 では、ラインアウト出力 1 ～ 4 にトリガー ポートがあります。これにより、RA410 や P319 などの外部アンプは、ソースを選択することで自動的にオンにすることができます。

トリガー出力の技術的詳細:

RJ45 から Cinch + Trigger へのアダプター ケーブル (部品番号 500034) を使用すると、P319 アンプを SC044 に接続できます。オーディオ ラインに加えて、トリガー接続 (ジャック ソケット) を SC044 のトリガー出力に接続する必要があります。ジャック ソケットを取り外して直接、またはジャック プラグ付きのケーブルを使用します。ジャックプラグの先端がスイッチング入力、シールドがアースです。

SC044にはデジタルI/Oポートが2つ付いているので、シンプルなボタンで操作できます。たとえば、玄関のベルの音に合わせて、音楽の再生を一時停止することができます。または、ページング機能を有効にしてアナウンスを行います。

トリガー入力の技術的詳細:

設定については、setupPlayer を参照してください。

SC311mのWLAN機能は、個々の単一ゾーンシステムの利便性を目的としており、大規模なマスター/スレーブシステムのコアとして使用しないでください。以下の制限があります。

技術的な理由から、SC311mとBluetoothペアリングを行う際は、WLANを有効にする必要があります。ただし、LANケーブルを抜く必要はありません。WLANオプションを有効にするだけで、実際のWLANネットワークに接続する必要はありません。これにより、WLAN/Bluetooth複合チップに電源が供給されます。

新品のSC311mで、"AUX入力/Bluetooth"を選択します。これにより、Bluetoothソースに切り替わります。ただし、最初は"デバイスが接続されていません"と表示されます。

デバイスのLEDが青色で高速点滅（1秒間に2回）する場合、Bluetoothソースはアクティブですが、まだペアリングされていません。

次に、ペアリングモードを有効にする必要があります。"…​"を選択し、"start pairing mode"を選択してください。または、デバイスのSRCボタンを数秒間押し続けてください。

ペアリングモード中は、デバイスのLEDが青色でゆっくり点滅します（1秒間に1回）。

次に、モバイルデバイスでデバイスが表示されるかどうかを確認してください。"sc311-32" のような名前で表示される場合がありますが、これは配送時のデフォルト名です。セットアップでその名前を変更できます。

デバイス名を変更した後、"support/restart"を選択してデバイスを再起動し、ホスト名の変更を適用してください。

以下は、アンプのクイック インストール ガイドにも記載されている接続スキームです。

重要: ジャンパを変更した後は、アンプ を電源から切断して再起動してください。そうしないと、変更された構成が検出されません。

完了したら、RP アクチュエータの Web 構成にも移動します。

デバイス/セットアップ (またはプレーヤー)/出力用のラインアウト設定 5

そして活性化

0-10Vラインを使用

(この設定ではこのワイヤは必要ないため、"use control out" を選択しないでください)

アンプがアクティブな出力を検出した場合 (音楽の再生中にゾーンがオンになった場合)、アンプの緑色の LED が点滅します。

パッシブの場合、緑色の LED が常時点灯します。

推奨される配線は次のとおりです。

RP311v1 の概要は次のようになります。

使用しないでください: (これらはオプションです)

他の構成も可能ですが、この方法では使用するワイヤの量が最小限になります。

サードパーティ製のアンプ（通常はホームシアターで使用されるもの）を trivum と組み合わせる予定の場合は、SC344m、SC340m、SC311m などのライン出力を備えた trivum デバイスを購入してください。

trivum アナログ ライン出力はアンプのライン入力に接続されます。

アナログ ライン入力の再生では通常、ベンダーやモデルに関係なく、アンプ内で関連する遅延が発生しないため、trivum スピーカー出力ゾーンをこのようなアンプ ゾーンと一緒に同期して再生できます。

trivum はステレオ サウンドのみをアンプに送信し、5.2 マルチチャンネル サウンドは送信しないことに注意してください。

ライン出力のない trivum デバイスを既にお持ちの場合は、レベル コンバーターを使用してライン出力を追加する回避策があります。詳細については、次の記事を参照してください。サブウーファーの接続について説明していますが、アンプを接続する場合にも有効です。

https://www.trivum.com/trivum/docs/en/mcenter-manual.html#_connecting_a_subwoofer_with_rp341v2

この入力により、ここで入手できる元の trivum アナログ入力アダプターを使用して、シールドされた Cat5 ケーブルによって外部アナログ サウンドを RP341v1 に送信できます。

https://www.trivum.de/products/soundsystems/accessories/44/analog-input-adapter?c=422

警告: 他のメーカーの Cat5 アダプターは使用しないでください。ピンは標準化されていないため、互換性がなく、trivum SYM IN コネクタによって供給される一部のピンの電圧が 24V であるため、外部接続デバイスに損傷を与える可能性さえあります。

システムに V9.x ソフトウェアが搭載されている場合は、USBC オーディオ接続を使用するために必要なため、V10, に更新してください。

20 ゾーン システムの推奨スキームは次のとおりです。

USBC ケーブル構成

これは、送信側デバイスでライン、ストリーム、チューナーのソースに直接アクセスできるため、非常に柔軟です。

ただし、制限が 1 つあります。マスターが Slave1 および Slave2 のソースに可変アクセスできる場合、技術的な理由により、これらを他のデバイスにルーティングすることはできません。この場合、固定ソース アクセスを選択する必要があります。

上に示したマスター ワイヤー構成で、"In1" に移動し、次のように変更します。

スレーブ 1 からのライン入力のみを使用します。

次に、"In2" に移動し、スレーブ 2 からのライン入力のみを使用するように変更します。

それでおしまい。これで、オーディオは Slave1/2 から Master を経由して Slave3/4 に流れることができます。

12 ライン入力がすべてのゾーンで利用できるようになりました。

Web ブラウザに trivum IP アドレス (/setup なし) を入力して、WebUI を開きます。

オーディオ ケーブルを Slave2 LineIn 1 に接続します。
スレーブ 4 の最後のゾーン 20 でそのオーディオを聴きたいと考えています。
そこで、ゾーン 20 に移動し、

メインメニュー/AUX 入力/1. …​ SN 1009614.66 のアナログ入力

これで、Slave2 からのサウンドが Slave4 スピーカーで再生されるのが聞こえるはずです。

考えられる用途

制限事項

ソース ミックスまたはマイク ミキサーは、可変アクセス接続を使用できません。これらの機能を使用する場合は、接続タイプを固定ソース アクセスに再構成することが必要になる場合があります。これにより、システム全体で使用できるソースの総数も制限されます。

trace.exe という名前の trivum トレース ツールをダウンロードします。

次に、シェルまたはコマンド ライン ウィンドウ (例: Windows: [実行] を選択し、CMD.exe と入力) を開き、ダウンロードしたツールのフォルダーに移動します。

使用

次のようなものが表示されるはずです。

次を押してください:

WebConfig には、ページの上部にナビゲーション バーがあります。

複数の trivum デバイスがある場合は、それらを 1 つのシステムとして結合する必要があります。そうするために、

スレーブデバイスがここに表示されるはずです。行をクリックして、「"このシステムを使用する"」を選択します。

trivum マルチルーム デバイスは、静的および動的 IPv4 IP アドレスをサポートします (DHCP ルーター経由)。ネットワーク内のすべての trivum デバイス間のスムーズなやり取りのために、DHCP の使用をお勧めします。

次のデータが必要です (2):

(3) 注意 の下に、行ったネットワーク設定に関する情報が表示されます。

(4) ネットワーク設定を変更した場合は、システムを再起動して変更を有効にする必要があります。

(5) ネットワーク設定が正しい場合は、Show trivum components found in network を使用して、ネットワーク内のすべての trivum デバイスを一覧表示できます。

この画面では、タッチパッドなどの接続されたデバイスを含む、trivum マルチルーム デバイスを更新できます。

デバイスのソフトウェア アップデートが利用可能な場合、デバイス名の横に Update available が表示されます。

いずれかのデバイスをクリックして、ソフトウェア更新に関する詳細情報と選択肢を表示します。

この画面には、インストールされているソフトウェア バージョンと利用可能な最新のソフトウェア バージョンに関する情報が表示され、ソフトウェア アップデートをトリガーできます。

すべてのスレーブ デバイスに対してこれを繰り返し、マスターの Web 構成に戻ります。

ゾーンを設定する画面はこんな感じ。

1 - QuickControl は、すべてのゾーンで基本的な再生 をすばやくテストするための特別な画面を表示します。

2 - これらは、マスターまたは単一のデバイスのゾーンです。

3 - 追加のスレーブ デバイスが統合されている場合、それらのゾーン はそのような個別のセクションに表示されます。

ゾーンを設定する画面はこんな感じ。

(1) ここをクリックして、名前、デフォルトのソース、 ボリューム処理などのゾーンの基本設定を調整します。以下も参照してください: ゾーンの基本設定.

(2) ここをクリックして、基本的なサウンド設定 (高音、低音、バランス) 、高度なサウンド設定 (低域/高域、低音レベル、固定ボリューム) 、およびさまざまな出力のイコライザー パラメーターを調整します。 を参照してください。 出力のサウンド設定. も

(3) ここをクリックして、このゾーンのゾーン関連アクションを定義します。ゾーン関連のアクションは、TouchPads および WebVisus アクション エリアに表示されます。

(5) ここをクリックして、KNX バインディングをこのゾーンに調整します。

(6) ここをクリックして、"used next source" KNX コマンドの最大 8 つのソースを定義します。

ZonePlayer は、1 つ以上の出力を持つデバイスです。 1 つ以上の ZonePlayer が 1 つのマルチルーム システムに結合されます。

選択することにより: ハードウェア/プレーヤー/SNR …​ 単一の ZonePlayer を構成できます。

(1) このプレイヤーがプレイできるすべてのゾーンのリスト。 ZoneOutput をクリックして、ゾーンの構成画面に移動します。 setupZone

(2) オーディオ出力は自由に構成 (マッピング) でき、ステレオ出力としてペアで使用したり、サブウーファーやサテライト スピーカーなどのモノラル出力として個別に使用したりできます。詳細: ゾーン マッピング. (この機能は、RP010 や Actuator1 など、現在販売されていない古い V1 ハードウェアでは使用できません。)

(3) すべてのアナログ ライン入力のリスト。ここをクリックして、名前、アイコン、レベル調整、自動検出オプションなどのライン入力入力の基本設定を調整します。 ラインイン設定. も参照してください。

(4+5) SC デバイスのみ: ここをクリックして、デジタル IO ポートの 1 つでデジタル HIGH または LOW 信号が検出されたときにどの KNX アクションを実行するかを定義します。 トリガー入力の設定 も参照してください。
現在の V9 ソフトウェアでは、この機能はデバイス/セットアップまたはプレーヤー/IO トリガーの下にあります。
現在の V10 ソフトウェアでは、この機能はデバイス/セットアップまたはプレーヤー/トリガーの設定の下にあります。
(この機能は、販売されなくなった SC344v1 などの古い SC デバイスでは使用できません。)

ゾーン グループは、ゾーンの事前定義されたグループです。単純な KNX コマンドを使用して、これらのグループを有効化または解除できます。

ゾーンは、trivum WebUI またはタッチパッドを介して対話的にグループ化することもできます。ただし、このタイプのグループ化では、KNX によってグループ化を制御することはできません。

ゾーングループを管理する画面はこんな感じ。

(1) すべての事前定義されたゾーン グループは、KNX コマンドを使用して同時に非アクティブ化 (解消) できます。この目的のために、KNX グループ アドレスを入力します。

(2) これをチェックすると、TouchPad および WebVisus のゾーン選択画面で、事前に定義されたゾーン グループのみを選択できます。これがチェックされていない場合、ゾーンは TouchPad/WebVisus で個別にグループ化/グループ化解除することもできます。

(3) ここをクリックして、名前、タイプ、グループを開始/停止するための KNX グループ アドレス、含まれるゾーンなど、定義済みのゾーン グループの設定を調整します。
ゾーングループの設定 も参照

(4) 事前定義されたゾーン グループを削除するには、ここをクリックしてください。

(5) ここをクリックして、新しい定義済みゾーン グループを追加します。

コントロールユニットを管理する画面はこんな感じ。

(1) 新しいコントロールユニットを追加するには、ここをクリックしてください.

(2) iPhone やタブレットなどから Web Visu を使用して trivum システムに接続するたびに、新しいコントロール ユニットが動的に作成されます。このユニットに特別なアクションを設定しない限り、"未設定"と表示されます。時間の経過とともにリストが多数の未構成の制御ユニットでいっぱいになった場合は、この関数を使用してそれらをクリーンアップできます。

(3) ここをクリックして、名前、割り当てられたゾーン、割り当てられた trivum アクション、その他の特定の設定などのコントロール ユニットの設定を調整します。 setupControlUnit も参照してください。

コントロールユニットを設定する画面はこんな感じ。

1 - コントロール ユニットが現在使用しているゾーン。これは、このユニット内のゾーン選択メニューによっていつでも変更できます。

2 - このコントロール ユニットのみに割り当てることができるコマンド。ビジュアライゼーションの右側に表示されます。

3 - 通常、コントロール ユニットの右下にある電源ボタンをクリックするとミュートが有効になり、長押しするとゾーンがオフになります。この設定が有効な場合、電源ボタンを (短く) 押すとゾーンがオフになります。これは、長押しをサポートしていないタッチパネル PC に関連する可能性があります。

TuneInを設定する画面はこんな感じ。

1 - これは、TuneIn メニュー内の "Local Radio" に間違った地域に属するラジオ局がリストされている場合にのみ入力する必要があります。この場合、あなたの街の緯度と経度をグーグルで調べてください: "Cityname latitude".次に、ここに入力します。たとえば、チューリッヒの場合は次のように入力します: 47.3,8.5

2 - TuneIn メニューを頻繁に使用し、すべてのゾーンで使用する場合は、このオプションをオンにします。すべてのビジュアライゼーションの右側にアクション "TuneIn" が表示されます。

3 - ウェブラジオ ステーションを TuneIn のお気に入りとしてマークするとすぐに、ここにリストされます。

AirPlay を設定する画面は次のようになります。

1 - 一般的に AirPlay を有効または無効にします。

3 - 瞬間的な大量のボリューム変更を避けるためにこれをチェックします。なぜなら、あなたの iPhone は現在、AirPlay によって trivum に送信される音量レベル 90 を使用しているからです。

4 - 設定されている場合、trivum AirPlay ネットワーク入力は "trivum #.100 name" のようになり、100 は trivum IP アドレスの最後の部分になります。デフォルトでは、ゾーン名のみが表示されます。

5 - AirPlay がオーディオの送信を停止した場合、ゾーンがオフになるまで trivum はどのくらい待機する必要がありますか?デフォルトは 30 秒です。

6 - マルチキャスト フィルタリングのない完全に透過的なネットワークでは、このオプションは必須ではないため、" ゾーン名を繰り返し送信しない " に設定する必要があります。ただし、一部のネットワークは iPhone から送信された AirPlay 名のクエリを通過せず、その結果、trivum 個の AirPlay ネットワーク入力が iPhone で表示されません。この場合、ここで AirPlay 名のアクティブな繰り返し送信 (通常は 1 ～ 3 分ごと) を選択します。

trivum InStreamer は、trivum マルチルーム システムに別のオーディオ ソースを追加します。

https://www.trivum.com/en/InStreamer-Integrate-audio-sources-via-network

CD プレーヤーやレコード プレーヤーなどの外部オーディオ ソースは、アナログ RCA またはデジタル TOSLINK ケーブルを介して InStreamer に接続できます。

InStreamer 自体は、Cat-5 Ethernet ケーブルを介して LAN に接続されており、trivum デバイスで自動的に検出され、統合が可能になります。

InStreamers を設定する画面はこんな感じ。

"接続されていません" は、既に統合されている InStreamer が現在ネットワークに表示されていないことを意味します。 デバイスの電源が入っている場合、これはネットワーク スイッチによるマルチキャスト フィルタリングを示している可能性があります。

InStreamer を設定する画面はこんな感じ。

1 - すべてのビジュアライゼーションの右側で、インストリーマーをすべてのゾーンでアクションとして使用できるようにするには、これをオンにします。

2 - InStreamer を使用して音楽を再生しているときに、ここに表示されているアイコンを選択します。

3 - サウンドが非常に静かな場合は、100 (パーセント) を超える値を選択します。音が歪んでいる場合は、100 %未満の値を選択してください。

4 - InStreamer を単一のゾーンでのみ使用するか、複数のゾーンを含むグループのソースとして使用する場合は、チェックしないでください。ただし、特に個別の trivum デバイスを使用して、グループ化されていない異なるゾーンで InStreamer オーディオを並行して再生する場合は、マルチキャストを有効にする必要があります。ただし、マルチキャストにはネットワーク スイッチの適切な構成が必要です。そうしないと、オーディオまたはネットワークに障害が発生する可能性があります。詳細については、次の記事をご覧ください: https://www.trivum.com/trivum/docs/en/trivum-troubleshooting.html#groupplay

StreamingServiceを新規追加する画面はこんな感じ。

NAS は、Network-attached storage の略です。ネットワーク接続ストレージは、ネットワークに直接接続できる特別なデータ ストレージです。 trivum マルチルーム デバイスを含む、ネットワーク内のすべてのデバイスから音楽ライブラリ ファイルにアクセスできるようになります。

1 - NAS パスがすでに構成されている場合は、ここをクリックして NAS コンテンツの別の再スキャンを開始します。

2 - ここでは、NAS 上の音楽にアクセスするためのネットワーク パスを構成できます。

3 - これを有効にすると、NAS の自動再スキャンが 1 日 1 回実行されます。

4 - 多くの異なるアーティストのサンプラー アルバムから主に音楽を持っている場合、trivum はそのようなアルバムを自動的に検出しようとするため、アーティストが異なっていてもそれらを再生できます。ただし、これには COMPILATION タグがすべての音楽ファイルに設定されている必要があります。これについては、以下をお読みください。
タグ付けができない場合は、"Reduce compilation artist" オプションを試して、すべてのアーティスト名をテキスト "Compilation" に置き換えることができます。オプションを変更した後、再スキャンが必要です。

5 - デフォルトでは、trivum は NAS で .m3u ファイルを検索し、これらのプレイリストを検索結果に含めます。 (6) で設定したように、すべてのプレイリストがすでに iTunes データベース ファイルから自動的に取得されている場合は、そうする必要がないかもしれません。

6 - iTunes を使用しており、https://www.trivum.com/trivum/docs/en/trivum-connect.html#nasitunes
で説明されているように NAS フォルダーが適切に構成されている場合、このオプションが設定されていれば、trivum はこのデータベースのプレイリストを自動的に使用します。

7 - 通常は使用しません。非常に特殊な Web ラジオ ステーションが再生に失敗した場合にのみ、特殊なユーザー エージェント文字列が必要なため、これを構成できます。

たった 3 回のクリックで trivum のお気に入りのおかげで、お気に入りの音楽を開始できます。もう検索したり、長いリストをスクロールしたりする必要はありません。そして最高: trivum のお気に入りへのトラックの追加はさらに高速です。ストリーム、FM ステーション、さらにはオーディオ入力など、あらゆる種類の音楽ソースを trivum のお気に入りに追加できます。

1 つまたは複数の内蔵 FM チューナーを備えた trivum マルチルーム デバイスには、もちろんクラシック ステーション メモリーがあります。これにより、お気に入りのラジオ局を最大 30 局保存し、ワンタッチで簡単に選択できます。

FM局を設定する画面はこんな感じ。

1 - ステーションのリスト。

2 - ステーションを削除するためのボタン。

3 - ここでは、周波数を入力してステーションを手動で追加できます。

現在の trivum-multiroom デバイスには、広範なサウンド最適化のための内蔵 DSP が搭載されています。したがって、空間条件や音楽ジャンルに合わせてオーディオ再生を個別に調整できます。一部の DSP プリセットは工場出荷時にすでに定義されています。

DSP プリセットを変更する画面は次のようになります。

1 - 周波数、Q ファクター、および量を含む個別の EQ バンド。

RTI は、技術デバイス間のリンクであり、統一された包括的なユーザー インターフェイスを提供します。この表面は、ハンドヘルド リモコン、タッチパネル、タブレット、スマートフォン、およびコンピューター上にあります。 trivum マルチルーム デバイスは RTI システムから制御でき、trivum は RTI システムを使用してデバイスを制御できます。

RTI サポートを設定する画面は次のようになります。

1 - RTI サポートを有効にし、RTI 固有の設定を表示します。

2 - デフォルトで trivum は、RTI イベントの送信が必要な構成を自動的に決定します。 RTI イベントを常に送信するには、これをオンにします。

3 - RTI プロセッサが trivum にアクセスしようとすると、ここに自動的にリストされます。

4 - trivum アクションにマップされる RTI コマンド文字列のリスト。

5 - ここでは、RTI によって送信された自己定義のコマンド文字列を trivum アクションにマップできます。 "add" をクリックするたびに、(4). の下に別のマッピングが作成されます。

6 - RTI ドライバ内での識別のための数値 ID を持つゾーンの概要。

ページング機能は、定義された期間、現在の音楽再生の音量を下げて、音楽、音声、または別のオーディオ ソースからのサウンドを再生します。ページングは、UI アクションまたは定義されたグループ アドレスへの KNX テレグラムを介して開始および停止されます。ページング イベントのボリュームは、KNX によって制御することもできます。 trivum-Multiroom Systems のページング機能と適切なサードパーティ製ハードウェアを使用すると、アナウンスを行うことができます。オフィス、会議室などに。

ページングを定義する画面は次のようになります。

1 - クリックしてリストに新しいエントリを作成します (2)

2 - 現在定義されているページング。

以下も参照してください。

ページング定義を変更する画面は次のようになります。

1 - KNX によるページングをトリガーするには、ここにグループ アドレスを入力します。

2 - ページング エントリを削除します。

3 - ページングのクイック テストを実行します。開始するとすぐに停止ボタンが表示されます。

4 - ページングを有効または無効にするには、これをオンにします。

5 - ページングが自動的に停止されるまでの再生時間を秒単位で指定します。音楽または着信音ファイルがある限り再生するには、0 を選択します。

6 - デフォルトでゾーンによって使用される再生音量。ゾーンごとに個別のボリュームを設定するには、セットアップ ページの上部を参照してください。

詳細については、着信音ページングの設定方法を参照してください。

trivum は、KNX をアクティブな KNX メンバーとして長年サポートしています。 KNX 機能の最適化に継続的に取り組んでおり、インストーラーにとってより優れた、より柔軟な、さらに簡単なものにすることができます。

すべての trivum デバイスは KNX ex works をサポートしています。つまり、KNX は "built-in" です。 trivum KNX 操作の前提条件は、KNX/IP ルーターまたはインターフェースです (無制限の数の接続にはルーターが推奨されます)。 trivum デバイスは、この IP ルーターを使用して KNX/IP 経由で通信します。

trivum マルチルーム システムは、KNX 環境に完全に統合できます。たとえば、trivum タッチパッドを介してサードパーティのデバイスを制御できます。または、マルチルーム システムを外部コマンドに反応させたままにします。

KNX/IP ルーターにより、KNX 環境と trivum マルチルーム システム間の通信が可能になります。

KNX のインストールに役立つ trivum デバイスを接続するには、trivum デバイスをパラメータ化する必要があります。

グローバル KNX セットアップには、「"KNX/Setup KNX communication"」を選択します。

1 - ネットワークからの KNX イベントの受信と処理、およびネットワークへの KNX ステータスの送信を有効にします (設定されている場合)。

2 - knx イベントをリッスンまたは送信するマルチキャスト アドレス。これは実際のルーター デバイスの IP アドレス (192.168.1.x など) ではなく、常に 224 で始まるマルチキャスト アドレスです。

3 - ネットワークで複数の KNX IP ルーターが検出された場合は、ここに一覧表示されます。

4 - 着信メッセージとその時刻がリストされている KNX トレースへのリンク。

5 - "Import CSV" で、ETS によってエクスポートされたグループ アドレスのリストをアップロードできます。

6 - ここで、"Export CSV" の下で、すでに使用されているグループ アドレスのリストをダウンロードできます。

7 - 定義されたグループ アドレスが何かを受信したかどうかをライブで確認するための別の追跡ページ

8 - 定義されたすべてのアドレスの対話型ビューで、それらが使用されている構成ページにジャンプできます。

9 - trivum デバイスが KNX バスで使用する物理デバイス アドレス。他の KNX デバイスがこのアドレスを使用しないことが重要です。

10 - 現在のデバイス状態 trivum を KNX シーンに保存する場合は、シーンをプログラムまたはリコールするように GA をここで設定します。詳細については、マニュアルの "knx シーン " を参照してください。

11 - 各ゾーンに対して、4 ビットの KNX メッセージによってボリュームを制御するように GA を構成できます。ここで、音量が変化する速度を設定できます。デフォルトは 2 です。

12 - 着信 knx メッセージの詳細なログを取得するには、最初にこれを有効にする必要があります。次に進みます: Information/Support/Logs&Warnings/Show KNX log

13 - trivum デバイスが起動時に設定されたグループ アドレスにステータスを照会するかどうかを選択します

14 - 通常、knx データが変更されるたびに、メッセージがすぐに送信されます。ただし、trivum は、たとえば KNX ディスプレイの電源が一時的にオフになった場合などに、現在の値を変更せずにその間に再送信することもあります。ここで、このような要求されていない更新の間隔を構成できます。

15 - "P1 mylist" のような特別な名前で始まる NAS プレイリストは、次のように構成することで直接再生できます:
構成/ゾーン/ゾーン名/KNX バインディング/NAS インデックス プレイリストを再生します。
"プレイリスト エントリを表示" を使用すると、すべてのプレイリストのリストが表示され、直接再生できるものは緑色でマークされます。

trivum KNX イベントは、KNX デバイスから送信された KNX コマンドを trivum マルチルーム システムの trivum アクションにリンクします。これらは、定義されたグループ アドレスに正しい値を持つ KNX データグラムが送信されるとすぐに、trivum アクションが実行されるゾーンを正確に定義します。

1 - ここでは、そのような新しいイベントまたはアクションを作成できます。

2 - 既存のイベントのリスト

3 - ごみ箱をクリックしてイベントを削除します。行の他の場所をクリックすると、イベントを編集できます。

最大 700 KNX イベント オブジェクトを持つことができます。

KNX イベント定義を変更する画面は次のようになります。

KNX ディスプレイは、1 ～ 4 行のテキストを表示するハードウェア ユニットです。

trivum MusicServer は、KNX メッセージを受信するだけでなく、KNX デバイスを制御するためにコマンドを送信することもできます。これを有効にするには、照明スイッチやシャッターなどの KNX オブジェクトを定義する必要があります。これは、[オートメーション オブジェクト] 領域で行われます (セットアップの最上位を参照)。

さまざまなタイプのオートメーション オブジェクトが可能です。以下に 3 つの例を示します。

KNX オートメーション オブジェクトを編集する画面は次のようになります。

1 - 名前

2 - オン/オフ GA

3 - 現在のステータスを読み取るオプションの GA。トグル アクションが使用されている場合にのみ関連します。

調光器はバイナリ アクチュエータで、明るさを設定 (1) または読み取り (2) するフィールドによって拡張されます。

KNX シャッター アクチュエータで最も重要なのは、完全に上下に駆動する長いアクション (1) と、スラット角度を変更する短いアクション (2) です。 8 ビット値としての位置と角度の直接書き込みは、一部の KNX アクチュエータでのみサポートされている場合があります。

ここでは、多くの基本的な KNX 設定をゾーンごとに構成できます。

1 - ここに KNX グループ アドレス (GA) を入力し、値 1 または 0 の 1 ビット メッセージによってゾーンのオンとオフを切り替えます。オンに切り替えるとは、最後に選択したソースを再度再生することを意味します。
(システムの再起動後は、最新のソースが存在しないため、以下で説明するように、最初に定義された KNX ソースが再生されます。)

2 - ゾーンのミュート、またはゾーンがグループの一部である場合はグループ全体のミュートを切り替える GA。

3 - グループ化されているかどうかに関係なく、このゾーンのみのミュートを切り替える GA。

4 - 4 ビットの KNX メッセージによってゾーンまたはグループの音量を制御します。たとえば、値 1 を受信すると減光が開始され、音量が 0 に達するか、値 0 が受信されるまで実行されます。

5 - 1 バイトの KNX メッセージによってゾーンまたはグループのボリュームを制御します。 KNX 値 0 ～ 255 は、内部で 0 ～ 100 の trivum のボリューム値に変換されます。

6 と 7 - グループ化されているかどうかに関係なく、このゾーンのみの音量レベルを制御します。

8 - 1 ビット メッセージを通じて、音量を 1 段階で上下に変更します。

1 - KNX ソースは、特定のソースを開始したり、ソース内のコンテンツを選択したりする一連のアクションです。ここで GA を構成することにより、ユーザーは 1 ビット メッセージでこれらのアクションを切り替えることができます。

2 - 1 ビット メッセージで FM チューナーを開始する

3 - ストリーマーを開始します。これにより、そのストリーマー内で選択された最新のコンテンツがあれば再生されます。

4 ～ 7 - ライン入力を選択します。

8 - FM チューナーのプリセットを定義している場合は、ここで開始します。値 0 が最初のプリセットになります。

9 - "P1 mylist" または "P2 mylist" のような名前で始まる NAS プレイリストがある場合、KNX 1 バイト メッセージ値 0 は "P1 mylist" を再生します。

10 - trivum 個のお気に入りが定義されている場合、ここで直接再生します。

1 と 2 - 現在選択されている音楽の次または前の曲にスキップします。たとえば、アルバムの再生中に次のトラックにスキップします。

3 - ゾーンのステータスを KNX バスに送信: 0=オフ 1=オン (ミュートを含む)

4 と 5 - グループまたはゾーンがミュートされているかどうかを KNX バスに伝える

6 - 現在のゾーンのボリューム レベルを、0 ～ 255 の範囲の KNX 1 バイト メッセージとして送信します。

7 - これを使用して、ゾーンがオンになったときに何を送信するかを詳細に構成します。値 "1" または "0" を送信できます。

8 - これを使用して、ゾーンがオフになったときに何を送信するかを詳細に構成します。値 "1" または "0" を送信できます。

1 - 目覚まし時計をアクティブまたは非アクティブに設定します

2 - 目覚まし時計のアクティビティが UI 経由で切り替わったことを通知します

3 - 目覚まし時計の再生が開始されると、1 ビット値 "1" を送信します。

4 ～ 6 - このゾーンの 2 番目の目覚まし時計と同じ設定

7 - このゾーンが現在のシーンの一部であるかどうかを通知する GA。これは、オートメーション/KNX/KNX 通信のセットアップ/シーンの保存/復元用のグループ アドレスと組み合わせて使用されます。
詳細については、KNX ミュージック サーバーのシーン をご覧ください。

8 - 2 バイトの KNX 値を介してこのゾーンでコマンドを直接実行します。
可能な値については、https://www.trivum.com/trivum/docs/en/mcenter-api.html#_zonecommand[trivum API] ドキュメントのゾーン コマンドのリストを参照してください。

コードの抜粋を次に示します。

例えば、

ページングが定義されている場合は、KNX によって制御することもできます。これを行うには、「KNX/Paging」を選択してこのページを表示します。

1 - 編集するページング エントリの 1 つを選択します。

KNX ページング定義を変更する画面は次のようになります。

1 - ページングは、この GA への KNX 1 ビット メッセージによって開始できます。

2 - 定義済みのページング ボリュームを使用する代わりに、この GA を通じて KNX によって別のボリュームを設定できます。

3 - ページングの再生中に、この GA によって音量を変更できます。たとえば、1 ビットのメッセージ "0" を送信すると、音量が下がります。アクティブなページングの最小音量は 5 です。

4 - 通常、(1) に "1" を送信するとページングが開始されますが、この動作はここで変更できます。

trivum ミュージック システムと trivum タッチパッドには KNX が組み込まれています。これは、他の KNX デバイスから制御できる、または/または他の KNX デバイスを制御できることを意味します。

あなたがしなければならないことは次のとおりです。

trivum デバイスは KNX/IP で通信します。つまり、KNX バスとの通信を確立するには、KNX IP ルーターまたはインターフェースが必要です。

trivum デバイスには Web サーバーが組み込まれているため、Web ブラウザーを介して構成されます。つまり、ETS ソフトウェアを使用する必要はありません。

ただし、次の点に注意する必要があります。

trivum は、0/0/0 から 31/7/255 までの範囲で、5、3、および 8 ビットの 3 レベル グループ アドレスの ETS プロジェクト デフォルトを使用します。

セットアップでグループ アドレスを入力する場合、システムは次の 3 つの形式を受け入れます。

1 レベルの値は自動的に 3 レベルに変換されます。 trivum では、オンライン コンバータも提供しています。

http://service.trivum-shop.de/share/Tools/knx-group-address-converter.html

ゾーンごとに利用可能なすべてのデータポイントについては、ゾーンKNX を参照してください。

trivum KNX イベント オブジェクトは非常に柔軟な手段です。これらは、KNX テレグラムで機能をトリガーするために使用できます。

イベント設定については、editKNXイベント を参照してください。

trivum MusicCenter ソフトウェアは、次のような KNX アクチュエータを制御することもできます。

これは、セットアップの HomeControl および Automation Objects セクションで行われます。

たとえば、KNX シャッターを定義すると、このシャッターを制御できます。

別の例として、ライト スイッチ オブジェクトを定義すると、ゾーン イベント ハンドラーでマクロを呼び出すことで、ゾーンのオンとオフを切り替えることができます。

詳細については、editKNXアクチュエータ を参照してください。

KNX ディスプレイを trivum と統合する方法については、setupKNXディスプレイ を参照してください。

KNX によって制御されるページングを実行するには、

trivum KNX データポイントには、次の 5 つのサイズのいずれかがあります。

1 ビット、4 ビット、1 バイト、2 バイト、14 バイト.

同じサイズで、さまざまな用途に使用できます。
外部 KNX アプリケーションで DPT タイプを指定する必要がある場合は、次のいずれかを選択します。

この例では、6 倍の KNX 制御要素が trivum-multiroom システムを制御する必要があります。コントローラーはいくつかの基本的な機能を操作できる必要があります。

同じグループ アドレスで 1 または 0 しか送信できないウォール ボタンがある場合でも、これら 2 つの機能を実現できます。

結果: 壁のボタンが 7/1/0 1 ビット値 1 を送信すると、Web ラジオ ステーションが切り替わります。
7/1/0 1 ビット値 0 を送信すると、ゾーンがオフになります。

正しいユニキャストおよびマルチキャスト IP アドレスを設定していることを確認してください。 KNX/IP ルーターの設定 を参照してください。

これらは、少数の並列接続のみに制限されています。他の (または多すぎる) デバイスが同時にインターフェイスを使用していないことを確認してください。

正しいフィルタとルーティングパラメータを設定していることを確認してください。 フィルター設定 を参照してください。

これは、IP ルーターが機能しているかどうかを確認するのに非常に役立つ iPhone アプリです。

通信はマルチキャスト通信による。つまり、1 人のネットワーク参加者がネットワークにメッセージを送信し、他のすべての参加者がそれを並行して受信する必要があります。これは、スイッチ、およびネットワークの一部である可能性のあるルーター/ゲートウェイによって許可される必要があります。
次の領域を確認してください。

KNX IP ルーターと trivum デバイスの間に 2 つ以上のネットワーク スイッチがある場合、trivum が KNX メッセージを受信しないという通信障害がすでに発生している可能性があります。

システムを削減します。 KNX IP ルーターと trivum-device の両方を同じネットワーク スイッチに接続します。理想的には、TP-Link 1008P などのシンプルなアンマネージド ネットワーク スイッチを使用します。

詳細については、UDPマルチキャスト通信の詳細 を参照してください。

ここではケーブルが 1 本多すぎます。

最悪の場合、同じパケットが意図せずに何度も繰り返されるパケット ストームが発生する可能性があります。したがって、すべてのケーブルが本当に必要かどうかを注意深く確認してください。

KNX メッセージは、通常、グループ 224.0.23.12 で UDP マルチキャストによって送信されます。

KNX/IP ルーターでフィルタリングを使用する場合は、ダミー アプリケーションまたは別のツールを使用して、trivum システムで使用されるグループ アドレスをブロックしないように KNX/IP ルーターに指示してください。

KNX バス上の各バス デバイスには、一意のデバイス アドレスが必要です。 trivum デバイスの KNX セットアップで有効な KNX デバイス アドレスを指定したことを確認してください。

オブジェクトによるシーンの保存と呼び出しが可能

最大 4 つのモードが利用可能です。

KNX アクチュエータがサポートしている場合は、デフォルトでモード 4 を使用することをお勧めします。

モード 1 ～ 3 では、trivum デバイスは最大 16 のシーンを保存します。

現在の trivum-device の状態を KNX シーンに保存する場合は、次の手順を実行します。

シーンをプログラムするには:

プログラムされたシーンを使用する:

次のステップバイステップの例では、Windows 用の ETS ソフトウェアが必要です。このソフトウェアでは、グループ モニターを開き、テストのためにこのグループ モニターによって KNX メッセージを送信できます。

trivum デバイスが KNX 電文を受信できるかどうかを確認したい場合は、次のようにする必要があります。

これは自動的に更新されるインタラクティブなビューで、何かが入ってきたかどうかを確認するのに役立ちます。
ただし、トラフィックが多いと、特にモバイル ビューでは概要が見えにくくなり、情報が切り取られる可能性があります。その場合は、次の KNX Log を使用することをお勧めします:
Automation/knx/knx Monitor/KNX Log/Print

Gira X1 は IP インターフェイスとして使用できます

Gira X1 には IP インターフェイスが含まれており、KNX インターフェイス モードを介して trivum に接続できます。これには、trivum ソフトウェア V9.60 以降が必要です。

X1 は IP ルーターではなく、単なるインターフェースであることに注意してください。たとえば、1 つの trivum MusicServer と 2 つの trivum タッチパッドを使用して、最大 3 つの IP インターフェイス接続を並行して処理できます。

X1 と通信する必要があるデバイスがさらにある場合は、224.0.23.12 などのグループ アドレスで UDP マルチキャスト メッセージを送信する Siemens N146 などの追加の IP ルーターが必要です。

Gira G1 との統合手順

Gira G1 または Gira Smart Home アプリのプロジェクトで、Web ブラウザ オブジェクトを作成します。そこに、trivum MusicServer システムの IP アドレスを含む「http://trivumip」のような URL を入力します。その後、Gira 内で完全な trivum 音楽コントロールを使用できるようになります。

さらに、Gira プロジェクトでいくつかの KNX スイッチを定義して、trivum を制御できます。それらは、X1 経由で trivum デバイスに送信される KNX メッセージを送信します。たとえば、お気に入りの音楽を再生します。

Gira HomeServerには、別途IPルーターまたはIPインターフェースが必要です

ある顧客からの報告によると、Gira S1はIPインターフェースを提供しているようですが、trivumはセキュアモードを無効にしないと接続できず、暗号化されたKNXアクセスを提供するというS1の主な用途と矛盾しています。

つまり、実際には、S1は別途KNX/IPルーターまたはIPインターフェースと組み合わせてのみ使用できます。

Gira HomeServer には追加の IP ルーターが必要です

Gira HomeServer 自体には IP ルーターやインターフェイスが含まれていないため、KNX ワイヤからトリバム用の LAN に KNX メッセージを通過させることは「できません」。そのため、Gira HomeServer には通信用に追加の IP ルーターが必要です。

trivumシステムにソフトウェアバージョン10.14.18164以降がインストールされていることを確認してください。

G1のアプリをバージョン3.5.14以降にアップデートしてください。

G1を再起動して（システム／再起動）、新しいtrivum WebUIファイルが読み込まれるようにしてください。

G1でtrivum WebUIを初めてロードするとき

ウォール パネルに統合された Web ブラウザーが含まれている場合、trivum ハードウェアがなくても、オンライン デモから Web visu URL を構成することにより、trivum の統合をテストできます。

http://service.trivum.com:1080/

これには、次の Web ブラウザのいずれかを搭載したハードウェアが必要です。

AirPlay は 2010 年 6 月に Apple によって導入されました。多くのメーカーと Apple 自身が、音楽をスピーカーにストリーミングするためにこの技術をサポートしています。 trivum は長年 AirPlay をサポートしており、今後も AirPlay をサポートし続けます。

Apple は 2018 年から AirPlay2 をサポートしています。Apple HomePod スピーカーは、2018 年の第 2 四半期に AirPlay2 をサポートする最初の Apple スピーカーになりました。

AirPlay2 は、AirPlay のマルチルーム拡張機能であり、ユーザーは AirPlay2 スピーカーをグループ化できます。 trivum マルチルーム システムは、この AirPlay 拡張機能をサポートしていません。それらは AirPlay と互換性がありますが、AirPlay2 グループ化または AirPlay に対する他の AirPlay2 拡張機能はサポートしていません。これは、trivum 自体がマルチルーム システムであり、マルチルームとグループ化に対する強力で信頼性の高いサポートがあるためです。 2 つの異なるテクノロジーによるコントロールのグループ化は、2 つのマルチルーム テクノロジーが混在しているため、システムが不安定になり、マルチルームのインストールに一貫性がなくなります。

選択: Extras/Paging/create、Paging 1、editPaging をクリックします。

2 つのデバイスをマスター/スレーブとして組み合わせている場合は、スレーブのゾーンも同様に再生されるかどうかを確認してください。
そうでない場合は、おそらく SD カードの空き容量が不足しているため、同期に失敗した可能性があります。
そのような場合は、次の方法でスレーブ SD カードをクリーンアップしてみてください:

ソフトウェア バージョン V9.21 より前の SC で設定されたストリーム ページングは別の方法を使用し、ページングのためだけにデバイスごとに 1 つの Streamer を予約する必要がありました。ソースが "Static Streamer" とマークされている場合、それはこの古いシステムを意味します。このような構成を "SC Streamer" モードに移行して (共有ゾーン ストリームを元に戻す)、すべてのストリーマーをフルに活用することをお勧めします。

C4 では、.MP3 ファイルは、ページングに使用される専用のストリーム ソース カードによって直接再生されます。着信音ファイルは、システムの内部フラッシュ ディスクにアップロードする必要があります。

このページングを実行する方法については、上記の ページングを実行する を参照してください。

これには、ソフトウェア V9.49 以降が必要です。

この機能は主にSCおよび最近のRPデバイスで利用可能です。特定のハードウェアリビジョンでは利用できない場合があります。この機能はソフトウェアV10.12.17888およびV9.82.17888以降で無効化されていましたが、V10.13.18003以降で再び利用可能になりました。

注: LED 点滅信号には、ソフトウェア V9.49 以降が必要です。

注: LED 点滅信号には、ソフトウェア V9.49 以降が必要です。

これは、無効なゲートウェイなど、間違ったデータで静的 IP を構成し、これを DHCP に戻す必要がある場合に便利です。